الأزهر يكشف أول عمل تليفزيوني مدبلج للغة البرتغالية.. الأحد المقبل

يكشف الأزهر الشريف يوم الأحد المقبل الموافق 12 أبريل الجاري، عن أول عمل تليفزيوني تم دبلجته إلى اللغة البرتغالية بالتعاون مع اتحاد المؤسسات الإسلامية في البرازيل (فامبراس) بالبرازيل وأكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا بالقاهرة.

ومن المنتظر أن يعقد مؤتمر افتراضي، تجتمع فيه الجهات المعنية البرازيلية والمصرية، ويشارك من الجانب المصري فضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهر الشريف الدكتور أحمد الطيب، بكلمة له حول أهمية إطلاق المسلسل باللغة البرتغالية، يلقيها نيابة عن فضيلته، الدكتور محمد الضويني وكيل الأزهر الشريف، كما يشارك في المؤتمر الافتراضي كل من : الدكتور عبد الدايم نصير، مستشار شيخ الأزهر الشريف، والسفير وائل أحمد كمال أبو المجد سفير مصر بالبرازيل، والدكتور نظير عياد، أمين عام مجمع البحوث الإسلامية، والدكتور محمود صقر رئيس أكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيا، والدكتورة نهى عباس رئيس تحرير مجلة نور للأطفال.

ومن الجانب البرازيلي: وزير التعليم في البرازيل ميلتون ريبيرو، والكاردينال دوم أوديلو بيدرو شيرير، رئيس أساقفة ساو باولو؛ الأنبا أجاسون أسقف البرازيل وتوابعها، ورئيس الكنيسة القبطية الأرثوذكسية "ساوماركوس" في البرازيل؛ وجوليو سيرسون، وزير العلاقات الدولية لولاية ساو باولو؛ وعلى يوسف، سكرتير الثقافة ببلدية ساو باولو؛ ومحمد حسين الزغبي رئيس اتحاد المؤسسات الإسلامية في البرازيل والسفير أنطونيو باتريوتا سفير البرازيل في جمهورية مصر العربية.

ويتناول المسلسل الذي جاء نتيجة التعاون المثمر بين الجهات الثلاث، والذي، أثمر هذه المرة عن دبلجة وترجمة حصرية لمسلسل الرسوم المتحركة للأطفال (نور وبوابة التاريخ) الذي يستعرض على مدار ثلاثين حلقة، المعلومات الإثرائية والقصص الملهمة لعلماء العرب والمسلمين الأجلاء الذين أثروا العلم وساهموا في النواة الأولى لمختلف العلوم الحديثة باختراعاتهم وأفكارهم ونظرياتهم التي كانت منبر علم وإشعاع للعالم أجمع والتي بني عليها علماء الغرب كل ما توصلوا إليه حديثاً.

والمسلسل الذي يحكي رحلة شيقة يقودها بطل الحكاية الطفل نور مع أخته زهرة وعمه العبقري عبر اختراع بوابة الزمن لينتقلوا في أحداث حية مع هؤلاء العلماء سيتم عرضه في رمضان هذا العام ٢٠٢١ في البرازيل ببث مباشر باللغة البرتغالية.