الثلاثاء.. معهد جوته يبدأ سلسلة لقاءات لدعم صناعة النشر في مصر
تنطلق بعد غد الثلاثاء، الجلسة الأولى في سلسلة لقاءات ينظمها معهد جوته، في إطار برنامج "القاهرة.. الأمل يبدأ" لدعم صناعة النشر في مصر.
ويتحدث في الجلسة كل من: نورا رشاد من الدار المصرية اللبنانية، والسويسري لوسيان ليتيس من دار (يونيون) ناشر الترجمات الألمانية لأعمال نجيب محفوظ والعديد من الأعمال العربية، ويدير النقاش شريف بكر من دار العربي للنشر والتوزيع.
وأطلق معهد جوته مؤخرا برنامج "القاهرة.. الأمل يبدأ"، بالتعاون مع معرض فرانكفورت للكتاب وكل من اتحاد الناشرين المصريين ومبادرة أصوات عربية.
وقال ورجن بوس المدير التنفيذي لمعرض فرانكفورت للكتاب إن برنامج (القاهرة.. الأمل يبدأ) يأتي في إطار مبادرة القصص الألمانية التي يرعاها المعرض من أجل تعزيز الحوار المهني بين صناع الكتب في البلدين؛ للكشف عن أفضل الممارسات في مجالات استراتيجية النشر والتسويق عبر الإنترنت، وبيع الحقوق في بيئة تسمح بالتفاعل النشط مع الجمهور، معتبرا أن الهدف هو تقديم إشارات الأمل لصناعة النشر في هذه الأوقات الصعبة.
وتخاطب الجلسة الأولى شباب الناشرين، وتطرح أفكارا عن استراتيجيات النشر والجمهور المستهدف، وكيفية بناء علامة تجارية في مجال النشر وأساليب الكشف عن المؤلفين الجدد، فضلًا عن التطرق لسوق الترجمة والتبادل الثقافي والحديث حول حقوق النشر، وأجور المترجمين وسياسات الترجمة.
ويشمل برنامج "القاهرة.. الأمل يبدأ" سلسلة من اللقاءات، تمتد بين شهري مارس ويوليو، تعكس خبرات وتصورات الناشرين في العالم لكيفية التغلب على صعوبات نشر وتوزيع الكتب في ظل جائحة كورونا "كوفيد 19"، مع التركيز على التجارب المصرية.
